为什么好多人不那么喜欢游戏中配呢？ - 玩家生活 - 酷酷跑嗨圈

楼主酷酷跑网友_2674

本人亲身体验 2077 消逝的光芒2 生化危机2 3re 8 无主之地3 小缇娜魔幻之地这几个游戏中配代入感真的太强了我玩战神5还特别希望有中配呢因为战神5很多战斗的时候根本无暇顾及字幕角色之间的碎碎念英文又听不懂像消逝的光芒2这样的连口型都对得上那简直体验叫一个爽啊

1个赞

0个打赏

1楼 2023-03-11 16:30:04 444

15人回复

楼主酷酷跑网友_2674

还有就算不喜欢中配也可以自己选择原配吧总之我可以不用但是不能没有吧多一个选择怎么说也是好事啊

2楼 2023-03-11 16:39:27

0 回复

酷酷跑网友_2984889

中配违和感，感觉像CCTV 6的译制片

3楼 2023-03-11 16:43:39

0 回复

酷酷跑网友_74911

别问

4楼 2023-03-11 16:42:25

0 回复

酷酷跑网友_48268122

因为以前的中配大都是粗制滥造的产物，现在重视起来了还好

5楼 2023-03-11 17:33:45

0 回复

酷酷跑网友_50796426

感觉中配没感觉

6楼 2023-03-11 17:43:31

0 回复

酷酷跑网友_66578

不是棒读都好有没有都无所谓有当然更好，npc之间的能配就更好了有时候经常在npc附近听听他们有那几句台词，打完任务后回去看看会不会有变化

7楼 2023-03-11 17:59:47

0 回复

酷酷跑网友_48268510

配的好谁会不喜欢？去听听古墓丽影的中配，听十遍

8楼 2023-03-11 18:43:28

0 回复

酷酷跑网友_76338

我喜欢，因为不用看字幕

9楼 2023-03-11 19:43:18

0 回复

酷酷跑网友_48268511

不那么喜欢不是很正常吗？萝卜青菜各有所爱，你不要代表我说没有中配不行就好

10楼 2023-03-11 20:10:38

0 回复

酷酷跑网友_48268512

能感受到现在开发商对游戏中文配音越来越重视了，当初惊艳到我的配音是tf2，后来玩了2k的无主3，那时候就想要是以后所有配音能配这么地道就好了，现在玩卧龙感觉也很不错

11楼 2023-03-11 20:10:51

0 回复

酷酷跑网友_29535

可惜配来配去都是那几个人，那几个中配游戏的男主听起来都像是v，反而出戏了重视国内市场是好事，可惜国内配音市场不景气，原版配音声音更多样化，效果确实也更好，接不接地气是翻译问题，配几个角色都是一个味那就是配音演员的问题

12楼 2023-03-11 20:45:12

0 回复

酷酷跑网友_53212779

为毛全要举还不错的例子？有些听得确实难受是事实，对于自己的母语挑剔点我感觉没错，但别过分（）

13楼 2023-03-11 20:52:21

0 回复

酷酷跑网友_48268513

配的好点还行，战神5原配音演员尤其是奎托斯的，我很难想象到中配能达到那种程度，没有也就罢了，至于消光2，我听着真的别扭，里面小孩，尤其是米娅的，还有几个长得贼老的商店NPC配音还和小孩似的

14楼 2023-03-11 20:59:18

0 回复

酷酷跑网友_48268514

可惜中配不能让我说出【配音演员都是怪物吗？】这句话

15楼 2023-03-11 21:28:08

0 回复

酷酷跑网友_48268515

中配真不行，没有那个味道。

16楼 2023-03-11 21:51:05

0 回复

玩家生活

[普通] 为什么好多人不那么喜欢游戏中配呢？

圈内精选

官方嗨圈