《勇者斗恶龙》系列是由日本史克威尔艾尼克斯开发的魔幻题材RPG游戏，是游戏史上最畅销的长寿游戏系列之一，在日本有“国民RPG”之称。其宏大的世界观，复杂的故事剧情给玩家带来丰富的游戏体验，主人公洛特作为血脉继承人展开了拯救世界的旅程。《勇者斗恶龙》从1代到6代被分为两个不同的系列，前三部是洛特三部曲，而后三部则是天空三部曲，从7代开始就再没有继续沿用三部曲的形式。近日，《勇者斗恶龙2》（DRAGON QUEST II）迎来了一次版本更新，最大的亮点就是加入了繁体中文。
在《勇者斗恶龙》系列初作大获成功之后，Square Enix紧锣密鼓的开始了续作的制作工作，并且在1987年初推出了系列的第二部作品《勇者斗恶龙2》，本作中第一次加入了伙伴系统，一共有三名角色一同进行冒险，这使得游戏的可玩性得到了极大的增强。游戏的故事背景放在初作的100年后，此时世界上又出现了新的魔王，而新的勇士将会踏上对抗魔王的道路，本作比前作在地图上大了4倍，而有了船只，玩家可以在不同的大陆之间进行移动。
新版本添加的内容并不算多，不过对于中国玩家来说还是十分重要的，因为在新版本里，游戏中加入了官方繁体中文，中国玩家们体验上可以不再受到语言的限制了。不过游戏目前尚未在中国区的苹果商店中上架，感兴趣的玩家可以移步其他地区入手体验。